AC/DC Wiki

Two's Up – dziewiąty utwór z albumu Blow Up Your Video. Jego długość wynosi 5 minut i 21 sekund.

Tekst[]

Three is company
Come on,
Last stand
Down to my last dime
I ain't got the sense to leave
The dealers cutting fine
Last draw
Back against the wall
Depending where the money is
Is where I'm gonna fall
Ace high
Hide your poker eyes
I didn't want to laugh too much
When I picked up the prize
Lady Luck
Standing at my side
I'll leave with more than I brought in
And I get out with my life
I get out with my life

I go, you go, she go, we go
Two's up, it's a two's up
Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming doubled over on the rails

Give me two's up, it's what I want
(Alright)

High up
When you're looking down
Then you see two animals
Just fooling you around
Stray dogs
Gonna take them in
I don't know what your names are
But you're gonna break them in
All day
It's difficult to say
Who is doing what to whom
Who's out of the play
I love
The way you slide and slip
Love the way you girls work out
And make the partnership
Make that partnership

(Gotta give me double or quits)

Two's up, two's up
Like your partnership
Like the way you slip
There ain't nothing like a two's up
That's the way it is, two's up
It's what I want to hear
Give me head, give me tails
Give me doubled up and coming over on the rails

Two's up, it's locomotion
Two's up, you're drivin' me wild
Give me high, give me low
Give me twice the satisfaction
Twice the pot of gold
And it's a two's up
It's gonna be two's up
We're gonna have a two's up, two's up, two's up, two's up
There ain't nothin' like a two's up


Tłumaczenie[]

Trójka jest towarzystwem
No dalej
Ostatni raz
Połóż moją ostatnią dziesięciocentówkę
Nie mam powodu by odejść
Dilerzy obniżają grzywnę
Ostatnie losowanie
Tyłem o ścianę
Zależy gdzie są pieniądze
Tam spadnę
Wysoki as
Ukryj swoje pokerowe oczy
Nie chciałem się za bardzo śmiać
Gdy zgarniałem nagrodę
Panna Fortuna
Stoi po mojej stronie
Odejdę z czymś więcej niż przyniosłem
I wyniosę się ze swoim życiem
Wyniosę się ze swoim życiem

Ja idę, ty idziesz, ona idzie, my idziemy
Podział, to jest podział
Daj mi orła, daj mi reszkę
Daj mi dwa razy więcej i podziel się na dwa

Podziel się ze mną, to jest to, czego chcę
(W porządku)

Będąc wysoko
Gdy patrzysz w dół
Zobaczysz dwa zwierzęta
Zdradzające cię
Bezpańskie psy
Musisz je odwiedzić
Nie wiem jakie są wasze imiona
Ale musicie je wdrożyć
Cały dzień
To trudne do powiedzenia
Kto co robi komu
Kto jest poza grą
Kocham
Sposób w jaki się ślizgasz
Kocham sposób w jaki działacie, dziewczyny
I tworzycie związek
I tworzycie związek

(Musisz dać mi podwójnie i kwita)

Podział, podział
Jak partnerzy
Jak sposób, w jaki się ślizgasz
Nie ma takiego czegoś jak dzielenie się
Tak to wygląda, podział
To jest to, co chcę usłyszeć
Daj mi orła, daj mi reszkę
Daj mi dwa razy więcej i podziel się na dwa

Podział, to ruch
Podział, sprawiasz, że staję się dziki
Daj mi wysokość, daj mi niskość
Daj mi podwójną satysfakcję
Dwa garnki złota
I to jest podział
To będzie podział
Musimy się podzielić, podział, podział,
Nie ma takiego czegoś jak podział


Oryginalni wykonawcy[]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Brian Johnson Angus Young Cliff Williams Malcolm Young Simon Wright