AC/DC Wiki

Stiff Upper Liputwór z albumu Stiff Upper Lip oraz singel z 2000 roku.

Wideo[]

Tekst[]

Well I was out on a drive
On a bit of a trip
Lookin' for thrills
To get me some kicks
Now I warn you ladies
I shoot from the hip
I was born with a stiff

Stiff upper lip

Like a dog in a howl
I bite everything
And I'm big and I'm drawl
And I'll ball your thing

I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip

Yeah I shoot from the hip
Now listen

Well I'm workin' it out
And I've done everything
And I can't reform no
Can you feel my sting

Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip, yeah
I keep a stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And i shoot shoot shoot
Shoot from the hip

Well I'm on the prowl
And I'll ball your thing
I got the teeth that'll bite you
Can you feel my sting

Babe I keep a stiff upper lip
And I shoot from the hip
I keep a stiff upper lip
And I shoot shoot shoot from the hip
I got a (stiff upper lip)
Better believe me (stiff upper lip)
Comin' down (stiff upper lip)
(Stiff upper lip)
Yeah i got a (stiff upper lip)
Stiff upper lip
Stiff upper lip
I got a stiff upper lip
I got a stiff upper lip
Stiff upper lip
Stiff upper lip
And I shoot
And I shoot
And I shoot
Shoot from the hip


Tłumaczenie[]

Wiec, wybrałem się na przejażdżkę
Na małą wycieczkę,
Szukając dreszczyków,
Które dałyby mi frajdę.
A teraz - ostrzegam was panie,
Wale prosto z mostu,
Bo nie znam emocji,

Nie okazuję emocji.

Jak wyjący pies,
Gryzę wszystko.
Jestem wielki, a wysłowić się nie umiem.
I pieprzę to!

Wciąż nie okazuję emocji,
I wale prosto z mostu,
Wciąż nie okazuję emocji,
I walę
I walę
I walę prosto z mostu!

Yeah walę prosto z mostu,
Teraz słuchaj,

Więc rozpracowuję to,
Zrobiłem już wszystko co mogłem,
I nie potrafię się zmienić,
Czy czujesz moje żądlenie?

Kotku, wciąż nie okazuję emocji,
I walę prosto z mostu, yeah
Walę prosto z mostu
I walę
I walę
I walę, walę, walę
Walę prosto z mostu!

Więc, wyszedłem zapolować,
I upolowałem Ciebie.
Mam zęby, które mogą cie ugryźć,
Czy czujesz to ukąszenie?

Maleńka, nie okazuję emocji,
I walę prosto z mostu.
Wciąż nie okazuję emocji,
I walę, walę, walę, walę prosto z mostu!
Wciąż (Nie okazuję emocji)
Lepiej mi uwierz - (nie okazuję jej)
Nadchodzę - (nie okazuję jej)
nie okazuję emocji,
Yeah, nie okazuję emocji
nie okazuję emocji,
nie okazuję emocji,
nie okazuję emocji,
nie okazuję emocji,
nie okazuję emocji,
nie okazuję emocji,
I walę
I walę
I walę
Walę prosto z mostu!


Oryginalni wykonawcy[]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Brian Johnson Angus Young Cliff Williams Malcolm Young Phil Rudd