AC/DC Wiki
Advertisement

Shoot to Thrill – drugi utwór z płyty Back in Black, którego długość wynosi około pięć minut i siedemnaście sekund.

Wideo[]

Tekst[]

All you women who want a man of the street
But you don't know which way you wanna turn
Just keep a coming and put your hand out to me
'Cause I'm the one who's gonna make you burn

I'm gonna take you down, oh, down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill
Too many women with too many pills, hey
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will, yeah

I'm like the evil, I get under your skin
Just like a bomb that's ready to blow
'Cause I'm illegal, I got everything
That all you women might need to know

I'm gonna take you down, oh, down, down, down
So don't you fool around
I'm gonna pull it, pull it, pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill
Too many women with too many pills, hey
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
Shoot to thrill, ready to kill
I can't get enough, I can't get the thrill
I shoot to thrill, play to kill Yeah
Pull the trigger!

Pull it, pull it, pull the trigger

Shoot to thrill, play to kill
Too many women with too many pills, hey
Shoot to thrill, play to kill
I got my gun at the ready, gonna fire at will
'Cause I shoot to thrill an I'm ready to kill
And I can't get enough, I can't get the thrill
'Cause I shoot to thrill, play to kill

Yeah
Shoot you down, yeah
I'm gonna get you down on the bottom girl
Shoot you, I'm gonna shoot you
Oh yeah, yeah, yeah
I'm gonna shoot you down, yeah
I'm gonna get you down, down, down, down, down
Shoot you, shoot you, shoot you, shoot you down
Shoot you, shoot you, shoot you down
I'm gonna shoot to thrill
Play to kill
Shoot to thrill
Oh yeah


Tłumaczenie[]

Wy wszystkie które
pragniecie typa spod ciemnej gwiazdy
Ale nie wiecie którą drogę wybrać
Przychodźcie do mnie, wyciągnijcie do mnie dłoń.
Bo ja jestem tym jedynym który was rozpali

Zdejmę cię - zdejmę, zdejmę, zdejmę
Więc lepiej się ze mną nie drocz
Pociągnę to, pociągnę, pociągnę za spust

Przeszywaj do szpiku, graj do upadłego
Zbyt wiele kobiet ze zbyt wieloma pigułkami
Przeszywaj do szpiku, graj do upadłego
Mam odbezpieczoną spluwę, wystrzeli kiedy zechcę

Jestem jak zło, wkradam się pod twoją skórę
Jak bomba, gotowa do wybuchu
Bo jestem nielegalny, mam wszystko
O tym każda kobieta powinna wiedzieć.

Zdejmę cię - zdejmę, zdejmę, zdejmę
Więc lepiej się ze mną nie drocz
Pociągnę to, pociągnę, pociągnę za spust

Przeszywaj do szpiku, graj do upadłego
Zbyt wiele kobiet ze zbyt wieloma pigułkami
Przeszywaj do szpiku, graj do upadłego
Mam odbezpieczoną spluwę, wystrzeli kiedy zechcę
Przeszywaj do szpiku, graj do upadłego
Nigdy nie mam dośc, nie przechodzą mnie dreszcze
Przeszywam do szpiku, gram do upadłego
Pociągam za spust


Oryginalni wykonawcy[]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Brian Johnson Angus Young Cliff Williams Malcolm Young Phil Rudd
Advertisement