Dirty Deeds Done Dirt Cheap (utwór)

Dirty Deeds Done Dirt Cheap – pierwszy utwór z albumu Dirty Deeds Done Dirt Cheap i jego australijskiego odpowiednika.

Wideo

Tekst

„

If you're havin' trouble with your high school head He's givin' you the blues You wanna graduate but not in 'is bed Here's what you gotta do - Pick up the phone I'm always home Call me any time Just ring 36 24 36 hey I lead a life of crime Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they're Done Dirt Cheap You got problems in your life of love You got a broken heart (She's) He's double dealin' with your best friend That's when the teardrops start - fella Pick up the phone I'm here alone Or make a social call Come right in Forget about him We'll have ourselves a ball Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they're Done Dirt Cheap If you got a lady and you want her gone But you ain't got the guts She keeps naggin' at you night and day Enough to drive you nuts - Pick up the phone Leave her alone It's time you made a stand For a fee I'm happy to be Your back door man Dirty Deeds Done Dirt Cheap Dirty Deeds and they're Done Dirt Cheap Concrete shoes, cyanide, TNT Done Dirt Cheap Neckties, contracts, high voltage Done Dirt Cheap Dirty Deads Done Dirt Cheap

”

Tłumaczenie

„

Jeśli masz problemy z dyrektorem twojej szkoły Bo on daje ci w kość Chcesz ukończyć szkołę, ale niekoniecznie poprzez jego łóżko Oto co musisz zrobić: Podnieś telefon Jestem zawsze w domu Zadzwoń o każdej porze Po prostu zadzwoń 362436 hej Prowadzę życie zbrodniarza Brudne zlecenia wykonane za śmieszną cenę Brudne zlecenia i to za śmieszną cenę Masz problemy ze swoim życiem miłosnym Masz złamane serce Ona zdradza cię z twoim najlepszym kumplem Dlatego kiedy zaczną spadać łzy- Podnieś telefon Siedzę tu sam Albo pomagam ludziom Więc przyjdź właśnie tu Zapomnij o nim Możemy sami się nieźle zabawić Brudne zlecenia wykonane za śmieszną cenę Brudne zlecenia i to za śmieszną cenę Jeśli masz babę i chcesz aby odeszła Ale nie masz odwagi by jej to powiedzieć A ona narzuca się tobie w nocy i za dnia "Wystarczy już tej jazdy wariatko!"- Podnieś telefon Zostaw ją samą To czas w którym odstrzeliłeś jednorazowy numerek Z niewielką pomocą Jestem zadowolony z bycia twoim odźwiernym Brudne zlecenia wykonane za śmieszną cenę Brudne zlecenia i to za śmieszną cenę Betonowe buty Cyjanek Trotyl Za śmieszną cenę Krawat Umowa Wysokie napięcie Za śmieszną cenę!

”

Oryginalni wykonawcy

Wokalista	Gitarzysta prowadzący	Gitarzysta basowy	Gitarzysta rytmiczny	Perkusista
Bon Scott	Angus Young	Mark Evans	Malcolm Young	Phil Rudd