Overdose – utwór z albumu Let There Be Rock (AU) i Let There Be Rock. Jego długość wynosi 6 minut i 9 sekund.

Tekst[edytuj | edytuj kod]

I never smoked with no cigarettes
I never drank much booze
But I'm only a man, don't you understand
And a man can sometimes lose
You gave me something I never had
Pulled me down with you
Pulled me up, think I'm in love
Hope you can pull me through

I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy but it's true
Ain't nothing I can do
I overdosed on you

Oh woman you give to me
More than I can take
But listen honey, I don't mind
You're a habit I don't want to break
Don't want none of that hard stuff
Don't need it anymore
I'm in love, and I'm sinking fast
And I don't need no cure

Gee I was happy as a man could be
To far gone to escape
Power of love, don't pull me off
Just write on my grave:

I overdosed on you
I overdosed on you
Crazy but it's true
Ain't nothing I can do
I overdosed on you


Tłumaczenie[edytuj | edytuj kod]

Nigdy nie paliłem papierosów
Ani nie piłem dużo wódy
Ale jestem tylko facetem, czy tak trudno to pojąć?
A mężczyzna może czasem przegrać
Dałaś mi coś czego nigdy nie miałem:
przytłoczyłaś mnie sobą
[a jednocześnie] postawiłaś na nogi - chyba się zakochałem
Mam nadzieję, że będziesz w stanie mnie uratować

Przedawkowałem ciebie
Przedawkowałem ciebie
To chore, ale to prawda
I nic nie mogę zrobić
Przedawkowałem ciebie

Oh, kobieto dajesz mi
Więcej niż potrafię wziąć
Ale słuchaj kotku - nie mam nic przeciwko
Jesteś nałogiem, z którym nie chcę zrywać
Nie chcę przechodzić przez takie katorgi
Już ich nie potrzebuję
Jestem zakochany i szybko się pogrążam [w tym nałogu]
I nie potrzebuje żadnego odwyku

Przedawkowałem ciebie
Przedawkowałem ciebie
To chore, ale to prawda
I nic nie mogę zrobić
Przedawkowałem ciebie

O rany! Byłem szczęśliwy do granic możliwości
Zbyt daleko to zaszło, by uciec
Potęga miłości, nie odstawiaj mnie [od niej]
Po prostu napisz na mym grobie:

Przedawkowałem ciebie
Przedawkowałem ciebie
To chore, ale to prawda
I nic nie mogę zrobić
Przedawkowałem ciebie


Oryginalni wykonawcy[edytuj kod]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Bon Scott Angus Young Mark Evans Malcolm Young Phil Rudd
Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA, o ile nie zaznaczono inaczej.