AC/DC Wiki

Kissin' Dynamite – piąty utwór z albumu Blow Up Your Video. Jego długość wynosi 3 minuty i 59 sekund.

Tekst[]

Here she come, here she come
Eating up the thrill
Sugar cane, sugar cane
Dressin' up to kill
Like a fireball in the shadow
Like a storm that's gonna show
Like an overwhelmed volcano
Getting set to blow, set to blow
She got a nasty reputation
She got a healthy apetite
When she needs some detonation
She sets the fuse alight, the fuse alight

Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite

Let it rain, let it rain
Let me feel it pour
Let it slide, let it slide
Let me feel the core
Like a thunder in the mountains
Like the lightning in the sky
Like the eye of a tornado
She watch it all go by, all go by
Then she kills for recreation
And she plays her games at night
She want to work on her vocation
She set the world alight, set world alight

Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite

Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite

Dynamite, here it come
Dynamite, gonna blow
Dynamite, just wanna warn you
Dynamite, that the volcano
Dynamite, she got no imagination or recreational (vow?)
Dynamite, that's the way you want, that's the way he'll go
Dynamite

Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite
Feel like kissin' dynamite


Tłumaczenie[]

Ona nadchodzi, ona nadchodzi
Pochłaniając dreszcze
Trzcina cukrowa, trzcina cukrowa
Strojąc się do zabijania
Jak ognista kula w cieniu
Jak burza, która pokaże
Jak obezwładniony wulkan
Jak ustawiony cios, ustawiony cios
Ona ma paskudną reputację
Ona ma zdrowy apetyt
Gdy potrzebuje detonacji
Zapala bezpiecznik, zapala bezpiecznik

Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit

Niech pada, niech pada
Niech poczuję jak mnie zalewa
Niech sie ślizga, niech się ślizga
Niech poczuję rdzeń
Jak grzmot w górach
Jak piorun na niebie
Jak oko tornada
Ona przygląda się wszystkim, którzy przechodzą obok, którzy przechodzą obok
Potem ich zabija dla zabawy
I gra w swoje gry w nocy
Pracuje ze swoim powołaniem
Wywołuje entuzjazm na świecie, wywołuje entuzjazm na świecie

Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit

Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit

Dynamit, on nadchodzi
Dynamit, zawieje
Dynamit, tylko chcę cię ostrzec
Dynamit, ona nie ma wyobraźni albo rekreacji (ślubu?)
Dynamit, dlatego tego chcesz, dlatego on przyjdzie
Dynamit

Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit
Czuję się jak pocałowany dynamit


Oryginalni wykonawcy[]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Brian Johnson Angus Young Cliff Williams Malcolm Young Simon Wright