It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) – utwór z albumu T.N.T., High Voltage i Bonfire. Obecnie ta piosenka nie jest wykonywana przez Briana Johnsona ze względu na szacunek do poprzedniego wokalisty, za którego życia napisano It's a Long Way to the Top.
Tekst[]
„
Ridin' down the highway
Goin' to a show
Stop in all the by-ways
Playin' rock 'n' roll
Gettin' robbed
Gettin' stoned
Gettin' beat up
Broken boned
Gettin' had
Gettin' took
I tell you folks
It's harder than it looks
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
If you think it's easy doin' one night stands
Try playin' in a rock roll band
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
Hotel, motel
Make you wanna cry
Lady do the hard sell
Know the reason why
Gettin' old
Gettin' grey
Gettin' ripped off
Under-paid
Gettin' sold
Second hand
That's how it goes
Playin' in a band
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
If you wanna be a star of stage and screen
Look out it's rough and mean
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n' roll
Well, it's a long way
It's a long way, (they tell me)
It's a long way, such a long way
”
Tłumaczenie[]
„
Mknąc autostradą
jadąc na koncert
Zatrzymać wszystko inne
Grając rock'n'roll-a
Obrabowany
Zjarany
Pobity
Złamane kości
Oszukany
Wyrolowany
Mówię Wam ludzie
To jest cięższe niż się wydaje
Jest długa droga na szczyt
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli myślisz, że łatwo jest być całą noc na nogach
Próbować grać w rock'n'roll-owym zespole
Jest długa droga na szczyt
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Hotel, motel
Tam chce Ci się płakać
Jakaś panna się targuje
Sam wiesz dlaczego
Starzenie się
Siwienie
Bycie okradanym
Kiepsko opłacanym
Sprzedawanym
Z drugiej ręki
Tak to już jest
Jak się gra w zespole
Jest długa droga na szczyt
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz być gwiazdą sceny i ekranu
Uważaj jest burzliwie i złośliwie
Jest długa droga na szczyt
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jeśli chcesz grać rock'n'roll-a
Jest długa droga tak długa droga
Jest długa droga tak długa droga
