AC/DC Wiki
Advertisement

Heatseeker – pierwszy utwór z albumu Blow Up Your Video, a także singel z 1988 roku.

Wideo[]

Tekst[]

Oooh, we're gettin' ready
Ow
Here we go
hahaha
I'm ready
Oooh

Getting ready to rock
Getting ready to roll
I'm gonna turn up the heat
I'm gonna fire up the coal
I gotta keep that motor turning
I gotta keep that engine clean
I gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker charging up the sky
And I'm a heatseeker, and I, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
To hose me down

Getting ready to break
Getting ready to go
Get your shoes off and shake
Get your head down and blow
You gotta keep that woman firing
You gotta keep that serpent clean
You gotta make her sound the siren
You gotta hear that lady scream

Cause I'm a heatseeker, burning up the town
And I'm a heatseeker, I don't, I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down
Don't hose me down

Aw yeah, here ya go, yow! Ready? Heatseeker!)

I wanna see you get up
And see the whites of your eyes
And I'm a heatseeker, heatseeker, yeah!
I'm gonna measure you up
I'm gonna try you for size
And I'm a heatseeker
Gotta keep that motor turning
You gotta keep that engine clean
You gotta keep those tires burning
I've got the best you've ever seen

And I'm a heatseeker, and I don't need no life preserver
I don't need no one to hose me down, woah
I'm a heatseeker
And I'm a heatseeker
Heatseeker

Out on the street feel the heat


Tłumaczenie[]

Oooh, przygotowujemy się
Ow
Jedziemy
hahaha
Jestem gotowy
Oooh

Przygotowuję się na rocka
Przygotowuję się na rolla
Włączę ogrzewanie
Podpalę węgiel
Muszę utrzymać tę maszynę na obrotach
Muszę utrzymać silnik w czystości
Muszę utrzymać te płonące opony
Mam najlepsze, co kiedykolwiek widziałaś

Poszukuję wrażeń, nacieram na niebo
Poszukuję wrażeń, I nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał
Powstrzymywał!

Przygotowuję się na przełom
Przygotowuję się do drogi
Zdejmij swoje buty i potrząśnij
Pochyl swoją głowę i eksploduj
Musisz utrzymać tę kobietę w rozpaloną
Musisz utrzymać węża czystego
Musisz sprawić by brzmiała jak syrena
Musisz usłyszeć jak ta panna krzyczy

Bo poszukuję wrażeń, rozpalam miasto
Poszukuję wrażeń, nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał
powstrzymywał!

Aw yeah, jedziesz, tak! Gotowy? Poszukuję wrażeń!

Chcę cię widzieć jak wstajesz
I widzieć białka Twoich oczu
Poszukuję wrażeń, tak jest!
Zamierzam Ciebie zmierzyć
Zamierzam Ciebie przymierzyć
Poszukuję wrażeń
Muszę utrzymać tę maszynę na obrotach
Muszę utrzymać silnik w czystości
Muszę utrzymać te płonące opony
Mam najlepsze, co kiedykolwiek widziałaś

Poszukuję wrażeń, nie potrzebuję żadnego koła ratunkowego
Nie potrzebuję nikogo żeby mnie powstrzymywał, woah
Poszukuję wrażeń
Poszukuję wrażeń
Poszukiwacz wrażeń

Znów na ulicy, czuję ten żar

Oryginalni wykonawcy[]

Wokalista Gitarzysta prowadzący Gitarzysta basowy Gitarzysta rytmiczny Perkusista
Brian Johnson Angus Young Cliff Williams Malcolm Young Simon Wright
Advertisement