Back in Black – szósty utwór z płyty Back in Black, którego długość wynosi około cztery minuty i piętnaście sekund. Jest jednym z najbardziej znanych hitów zespołu.
Back in black
I hit the sack
I've been too long I'm glad to be back (I bet you know I'm…)
Yes, I'm let loose
From the noose
That's kept me hanging about
I've been looking at the sky
'Cause it's gettin' me high
Forget the hearse 'cause I never die
I got nine lives
Cat's eyes
Abusin' every one of them and running wild
'Cause I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back
Yes, I'm back
Well, I'm back, back
(Well) I'm back in black
Yes, I'm back in black
Back in the back
Of a Cadillac
Number one with a bullet, I'm a power pack
Yes, I'm in a bang
With a gang
They've got to catch me if they want me to hang
Cause I'm back on the track
And I'm beatin' the flack
Nobody's gonna get me on another rap
So look at me now
I'm just makin' my play
Don't try to push your luck, just get out of my way
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, Yes I'm back
Well, I'm back, back
Well I'm back in black
Yes I'm back in black
hooo yeah
Ohh yeah
Yes I am
Oooh yeah, yeah Oh yeah
Back in now
Well I'm back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back, I'm back
Back
Back in black
Yes I'm back in black
Out of the sight
”
Tłumaczenie[]
„
Powrót w czerni
Wracam w czerni
Szarżuję w łóżku
Nie było mnie długo, teraz wreszcie jestem
Tak wracam
Uwalniam się z pętli
Która mnie zaciskała
Patrzę w niebo, bo to daje mi kopa
Zapomnijcie o trumnie, bo śmierć to nie dla mnie
Mam dziewięć żyć, kocie oczy
Nadużywam każdego z nich i biegam jak dziki
Bo wracam
Tak wracam
Wracam
Tak wracam
Ja wracam
Wracam
Wracam w czerni
Tak wracam w czerni
Wracam nowiutkim cadillakiem
Numer jeden z wypałem, jestem nabuzowany
Tak jestem w zespole
Jestem w gangu
Muszą mnie złapać jeśli chcą mnie mieć
Bo wróciłem na szlak i czuję bluesa
Nikt nie będzie mnie już trzymał pod kluczem
Więc patrz na mnie, jak walczę o swoje
Nie próbuj ze mną szczęścia, lepiej od razu uciekaj mi z drogi
